法国鬼子也爱鸟 |
法国鬼子也爱鸟 |
2010-01-05 23:46
链接:
#1
|
|
资深会员 组别: 信天翁军团 帖子: 2615 注册: 2003-06-09 编号: 51 |
圣诞节给外国同事发了些自制的贺卡,当然都是鸟照的。
收到其中一位法国同事的回信,很有意思。和大家共享一下: Dear AT I am not as good as you are to take photograph and my camera is a poor digital camera but for new year I want to send you this photograph in return to the nice ones you showed me! 我虽然照片没有你拍的好,而且我的数码相机也很差。但新年里我也给你送一张照片作为你的漂亮照片的回应。 Here is a little story! 下面是照片的由来! By the 31rst of December 2009, 去年的12月31日, A white wagtail crashed into one of my windows. 一只白色的“鹡鸰”闯进了我们家的窗户, While playing with my kids, I heard the small noise of its crash. 当时我正在和孩子玩,突然听到了它轻微的扑腾声音, When I went out to check if the bird was alive, I could see its tail out from my cat’s mouth. 等跑出去看看鸟的死活的时候,我看到家里的猫嘴里伸出来的鸟尾巴, I am sure that my cat wanted it for dinner at New Year’s Eve! 我相信猫是想把这鸟当年夜饭了, However, I caught the cat, opened its mouth with to side fingers and got the bird which was in a very bad shape but still breathing. 但我还是把猫逮住,用指头抠开猫嘴,把已经不成样子了但还有口气的鸟救了出来。 The bird was shocked and near heart attack. I gently pated, spoke and warmed it-up! 鸟在突突地颤抖。我小心地捧着它,小声地说着话,想把它暖过来! Slowly but surely, the bird came back among us and after 15 minutes of intense exchange with the bird, it used its wings again and went away. 慢慢地,但毫无疑问地,它在复苏了。经过15分钟倾心地交流,鸟开始扑扇,然后就飞走了。 But before it went, I could take pictures & movies of it! 飞走前我拍下了它的照片和视频! As a conclusion, I found out that even there is little hope, you can still manage it! Happy New Year! (最后两句不翻译了,原文更好。) 作品版权声明: 转贴.引用转发他人作品 EXIF: 1/160, F4, 0/10EV, ISO160, 9mm, @ 0000:00:00 00:00:00, u720SW,S720SW -------------------- 日落西山红霞飞...
|
2010-01-05 23:52
链接:
#2
|
|
资深会员 组别: 正式会员 帖子: 5885 注册: 2009-05-15 编号: 4517 |
很朴实,但很感人!
-------------------- 等待中享受那份宁静,挥舞的翅膀让心跟着飞翔。
|
2010-01-06 07:49
链接:
#3
|
|
资深会员 组别: 正式会员 帖子: 478 注册: 2008-03-08 来自: 上海 编号: 3385 |
|
2010-01-06 08:24
链接:
#4
|
|
绝对菜鸟 组别: 版主 帖子: 4320 注册: 2003-05-30 编号: 6 |
爱鸟之心人皆有之啊!
-------------------- TEL:13599502682观到并色到——此为人生乐事也!!
|
2010-01-06 09:13
链接:
#5
|
|
资深会员 组别: 正式会员 帖子: 3675 注册: 2009-03-26 来自: 福建厦门市 编号: 4354 |
什么时候能够把小孩子们教成不想吃鸟的人
我们的文明会进一大步。 看了很多文章,发现国外的学生春游秋游大多数是去观鸟赏景,不是我们所谓的爱国主义教育基地。 -------------------- 随心随性随天意...
【http://blog.xmnn.cn/?2829/ 】 QQ:504401942 MP:13400621555 |
2010-01-06 09:18
链接:
#6
|
|
生命中的精灵 组别: 正式会员 帖子: 5335 注册: 2003-06-06 编号: 46 |
-------------------- 森林里举行了一场音乐会,胖猫、鳄鱼、老鼠、青蛙,通通粉墨登场。
跳跃的指法、拨动的琴弦;低哑的呢喃、嘹亮的独唱,释放了麻涩的痛楚、焦噪的惊慌。 心田重生了绿芽,微笑如花朵绽放,树影与月光的合音耐人寻味,让我们一同在森林里唱游,享受共鸣的梦幻时光。 |
2010-01-06 09:27
链接:
#7
|
|
资深会员 组别: 正式会员 帖子: 3483 注册: 2007-11-09 编号: 3005 |
好!
|
2010-01-06 09:39
链接:
#8
|
|
天堂来的孩子 组别: 正式会员 帖子: 1583 注册: 2006-02-24 编号: 1181 |
-------------------- 面朝大海,春暖花开!
明天会更好! |
2010-01-06 09:44
链接:
#9
|
|
资深会员 组别: 正式会员 帖子: 478 注册: 2008-03-08 来自: 上海 编号: 3385 |
|
2010-01-06 11:26
链接:
#10
|
|
猛禽 组别: 正式会员 帖子: 2594 注册: 2003-05-31 编号: 13 |
好!佩服
|
2010-01-06 12:15
链接:
#11
|
|
资深会员 组别: 注册会员 帖子: 169 注册: 2009-10-24 编号: 4874 |
|
2010-01-06 16:00
链接:
#12
|
|
会员 组别: 版主 帖子: 2724 注册: 2004-11-08 编号: 587 |
很温馨! 好像老舍先生也写过一篇类似的短文呢
-------------------- 观鸟会-我们的精神家园
|
2010-01-06 17:03
链接:
#13
|
|
版主 组别: 版主 帖子: 13982 注册: 2003-05-31 编号: 18 |
|
2010-01-06 18:16
链接:
#14
|
|
资深掺和者 组别: 正式会员 帖子: 10919 注册: 2005-06-26 来自: 厦门 编号: 882 |
漂亮可爱的幸运儿!
-------------------- 给我一双彩虹的翅膀,我要飞向那自由的天堂。
微信公众号:山鹰的自然行记 |
2010-01-06 18:25
链接:
#15
|
|
版主 组别: 版主 帖子: 8911 注册: 2003-05-31 编号: 12 |
太好了!...该鸟是欧洲的一种长尾山雀。
-------------------- 手持AK,深入丛林。乘风破浪,一如既往!......
Che! --- http://photo.qianlong.com/4505/2003-5-29/182@870066.htm |
2010-01-07 15:54
链接:
#16
|
|
孵了N久的蛋 组别: 正式会员 帖子: 1267 注册: 2003-07-12 编号: 106 |
能感觉到那份温暖
-------------------- 天地有大美而不言
|
2010-01-07 16:36
链接:
#17
|
|
绝对好爷们 组别: 版主 帖子: 13499 注册: 2003-06-07 编号: 49 |
照片很好,人品更高
-------------------- 2003年3月开始试用Phoenix 80+奥林巴斯730(云淡的);
2003年11月正式使用Kamakura 80ED+尼康4500; 2004年6月正式使用Swarovski STS 80 HD+尼康4500,退出Kamakura; 2005年5月开始使用Canon 20D +400 f5.6及Swarovski STS 80 HD+尼康4500组合; 2008年4月开始使用Canon 40D退出20D,5月使用400 f4代替400 f5.6,退出Swarovski 4500; 军备竞赛持续进行,始终没有终点! |
2010-01-07 17:56
链接:
#18
|
|
亚菜鸟 组别: 正式会员 帖子: 3542 注册: 2004-07-23 编号: 468 |
难以想像的故事,可能99%的人遇到这样的事情,会放弃救助。爱鸟融入生活……
-------------------- 我的神啊!
|
2010-01-07 18:20
链接:
#19
|
|
注册会员 组别: 注册会员 帖子: 104 注册: 2009-12-08 编号: 4959 |
很感人的故事!
|
2010-01-07 18:22
链接:
#20
|
|
新鸟入门 组别: 注册会员 帖子: 41 注册: 2009-03-08 来自: 廈門香港 编号: 4310 |
真的好感動.
|
简化版本 | 当前时间: 2024-05-06 19:50 |